Krystyna z Olą jadą na wakacje. Jan Duraj zostaje sam na gospodarstwie. Kończy pracę zleconą dla firmy "Farmapol". Jej szef, Heller, proponuje Jankowi i Pawłowi etaty. Dyrektor Stopczyk udziela "Trybunie Ludu" wywiadu, w którym podaje się za kierownika badań nad adoloranem. Ewa Glinicka nadal mieszka u Agaty, choć korzystanie z gościny u przyjaciółki staje się coraz bardziej uciążliwe.