Jack trafia do szpitala. Policja chce go aresztować, ale ten ucieka. Olle odnajduje Monikę. Okazuje się, że tajemnicza kobieta to jego dawna kochanka. Policja zaczyna interesować się Moniką. Palle ma coraz większe kłopoty. Tom przyznaje się Ollemu, że pomagał w napadzie. Josefin spotka się z matką Ollego. Wypytuje ją o przeszłość męża. Olle wyjechał z miasta po śmierci Bredego, swojego przyjaciela. Policja i Nina robią wszystko, żeby znaleźć Ollego. Nina odkrywa, żę Einat jest jego ojcem. Okazuje się, że Palle też pomagał w zorganizowaniu napadu, teraz domaga się więcej pieniędzy.