Opowieść o początkach handlu narkotykami w Kolumbii lat 70. XX wieku na tle historii rdzennej społeczności Indian Wayuu, którzy zamieszkują jałowe pustkowia na granicy kraju. W latach 60. Zaida z plemiena Wayuu wkracza w wiek dorosły. Kiedy poznaje Rapayeta, ten oświadcza, że chciałby ją poślubić. Prosi o rękę dziewczyny jej matkę, Ursulę. Stojąca na czele klanu kobieta żąda wysokiego posagu za córkę. Rapayet zrobi wszystko, by jak najszybciej zdobyć pieniądze. Rozmawia ze swoim przyjacielem, Moisesem,.który mówi mu o zdesperowanych Amerykanach z Korpusu Pokoju, poszukujących dostępu do narkotyków. Jego kuzyn, Gabriel, uprawia marihuanę. Zakochany Rapayet zgłasza się do Gabriela i szybko wlątuje się w nielegalny narkotykowy biznes. Za zdobyte pieniądze z handlu trefnym towarem, opłaca cały posag. Mija kilka lat. Rapayet jest szczęśliwym mężem Zaidy. Lewy biznes kwitnie. Moises próbuje rozszerzyć działalność, by jeszcze powiększyć swoje zyski, ale Rapayet pozostaje lojalny wobec Gabriela. Między narkotykowymi gangami dochodzi do wojny o wpływy. Pod koniec lat 70. Rapayet wraz z rodziną wiedzie dostatnie życie. Ale przeszłości nie da się wymazać z pamięci. Rapayet zapłaci wysoką cenę. (PAJAROS DE VERANO/BIRDS OF PASSAGE) Dramat kryminalny, Kolumbia/Meksyk/Niemcy/Francja 2018 Reżyseria: Cristina Gallego, Ciro Guerra Scenariusz: Maria Camila Arias, Jacques Toulemonde Vidal Aktorzy: Carmina Martinez, Jose Acosta, Natalia Reyes