Wakacyjna przygoda domorosłych detektywów dobiega końca. Chłopcy doprowadzają do ujęcia przestępców, którzy zamierzali zagarnąć z zamku bezcenne szkice. Jednocześnie wyjaśnia się zagadka "duchów" pojawiających się na zamku i zakłócających spokój okolicznych mieszkańców. Trzej detektywi zostają nagrodzeni za wytrwałość i odwagę. Przeciwnicy zorganizowania w zamku nowoczesnej dyskoteki również są usatysfakcjonowani - miejscowe władze muszą uznać, że zamek jest zabytkiem, który należy chronić.