Serial obyczajowy, Reżyseria: Jacek Sarnacki, Jan Kidawa - Błoński, Grzegorz Braun Krystyna po kilku miesiącach zaciekłej rywalizacji z Zośką o Piotra, jako pierwsza proponuje, aby zawiesiły broń. Zaczynają nawet mówić sobie po imieniu. Tymczasem w ratuszu odbywa się schadzka Michała i Karoliny. Gdy dzwoni jej telefon, obydwoje ignorują intruza. Okazuje się, że to Cezary usilnie próbuje skontaktować się z córką. Nie mogąc dodzwonić się do niej, kontaktuje się ze znajomym, który zdradza mu miejsce pobytu Karoliny. Chwilę później, Cezary wchodzi do gabinetu burmistrza i zaskakuje Michała i córkę półnagich. Zdenerwowany ojciec każe jej ubrać się i natychmiast wracać do domu. Karolina ma jednak już dość takiego traktowania i wtrącania się w jej prywatne życie. Marta odgrywa rolę oschłej i zimnej kobiety. Tomasz jest przerażony, że kobieta, którą kocha, traktuje ich intymne spotkania jak rodzaj usługi. Okazuje się jednak, że Marta darzy Tomasza głębokim uczuciem. Sędzają razem upojną noc.