Pani Jadzia każe Michałowi natychmiast odszukać Karolinę: przecież wyborcy nie powinni być dla niego ważniejsi niż kobieta, którą kocha. Tomasz i Karolina oświadczają Cezaremu, że ma się wyprowadzić. To jest ich dom i nie życzą sobie jego obecności. Cezary niewiele sobie robi z ich słów, wydaje się nawet zadowolony z takiego obrotu sprawy. Spełniają się bowiem jego plany. Karolina i Tomasz są znowu razem, a to oznacza, że nie będzie rozwodu. Tymczasem Karolina i Tomasz bawią się wyśmienicie: popijając wino, grają w rozbieranego pokera. Po rozmowie z panią Jadzią i Małgosią Michał zrozumiał swój błąd. Pełen nadziei jedzie do domu Horoszewiczów, aby oświadczyć się Karolinie. Tam przez okno widzi Tomasza z Karoliną w intymnej sytuacji. Odchodzi załamany. W nocy w browarze wybucha pożar. Do Rajska wraca Adam.