Cezaremu udaje się przekonać Karolinę, aby wyjechała do Bazylei. Stara się ukryć przed nią swoje problemy. Pani Jadzia zwierza się Michałowi, czuje, że utraciła Felicjana. Tymczasem Felicjan z Grażyną jadą na granicę polsko-czeską, gdzie w komisariacie czeka Ilonka, która uciekła z domu. Adam prosi Małgośkę o rękę. Cezary przeprasza Martę. Prosi ją o wybaczenie. Ofiarowuje jej akt własności piekarni i domu, który miał być prezentem ślubnym. Gdy odjeżdża z Rajska, gonią go radiowozy. Chwilę później, w specjalnym wydaniu wiadomości, zostaje podana informacja, o wypadku samochodowym, w którym zginął Cezary Horoszewicz. Karolina czeka na lotnisku na samolot. Kiedy dowiaduje się o śmierci ojca, traci przytomność.