W tym wydaniu odwiedzamy Oławę w województwie Dolnośląskim, gdzie trafiły bezradne kocięta. Znamy już, działające od 1999 roku, Fokarium przy Stacji Morskiej w Helu. Przyjrzymy się, jak wygląda praca z tymi sympatycznymi ssakami i na czym polega trening medyczny. W warszawskiej klinice doktor Karolina przyjmie Iwana - królika, który wymaga natychmiastowej pomocy. Taka pomoc możliwa jest po dokładnych badaniach diagnostycznych. Trwa wyścig z czasem.