Nad Dino Ranczo nadciąga potężna burza i Miguel w pośpiechu wykonuje swoje obowiązki, by czym prędzej zająć się nowym wynalazkiem. Niestety pospiech i jakość nie idą w parze, więc Dino ranczersów czeka mnóstwo kłopotów.