Szukając Meliny na morzu, Achilleas nie zdaje sobie sprawy, że jego łódź dryfuje z prądem. Próbując uniknąć rozbicia łódki, zostaje poważnie ranny. Kiedy bliscy zauważają jego nieobecność, są podwójnie zmartwieni. Aliki wywraca życie wszystkich do góry nogami, przez co Minas i Patroklos wdają się w bójkę. Markos prosi Daphni, by stłumiła nienawiść, jaką Sifis i Anastasia żywią do swojego ojca. Manolios i Konstantina wracają do siebie. Mattheos i Anastasia przypadkowo wpadają na siebie u Diamantisa, a to, jak na siebie patrzą, pokazuje, że ich miłość wciąż żyje. Uzależnienie Aggeliki zmusza Sifisa do zamknięcia jej w domu i zakazania kontaktowania się z dzieckiem do czasu wyjścia na prostą. Na Cyprze Christina i Eurydiki zawierają sojusz w celu zniszczenia rodziny Mattheou, podczas gdy na Krecie Patroklos postanawia samodzielnie rozpocząć poszukiwania Achilleasa i Meliny na morzu.