Książę Mustafa zostaje ranny w potyczce z wrogiem. Nie traci jednak zapału do walki i stara się ukryć ranę przed Sulejmanem. Bali bej poznaje ojca Aybige, Giraj chana, którego armia wsparła sułtana. W seraju sułtanka matka przygotowuje kolejną intrygę: część niewolnic z haremu skarży się, że ktoś skradł im pieniądze. Bezpodstawnie posądzona służąca popełnia samobójstwo, a zbuntowane dziewczęta postanawiają zamordować Hürrem, którą obwiniają o wszystko.