Sulejman i Ibrahim pasza wyruszają na wojnę. Hürrem przybywa do pałacu z nowo narodzonym księciem. Nie chce wybaczyć Nigar Kalfie jej zdrady. Do pałacu powraca również drugi zarządca haremu, Gül aga. Podczas wyprawy wojennej Sulejman chce się dowiedzieć, co się wydarzyło pamiętnej nocy między Hürrem a Ibrahimem w pałacu wielkiego wezyra.