Hürrem nie może się pogodzić ze zdradą Sulejmana. W pałacu myśliwskim wybucha pożar i księżniczka Izabela zostaje przeniesiona do pałacu sułtanki Hatice. Kalender szach odrzuca pokojową propozycję Ibrahima paszy, który powoli zyskuje sobie wsparcie bejów Anatolii. Bali bej postanawia odbyć poważną rozmowę z ojcem ukochanej Armin.