Sułtanka Hürrem świętuje przejęcie władzy nad haremem. Korsarze słynnego Barbarossy na zniszczonym podczas sztormu statku odkrywają tajemniczą dziewczynę. Hatice opowiada sułtanowi o tajemnicy i zdradzie Ibrahima. Po rozmowie z Mahidevran ostatecznie rezygnuje z rozwodu.