Sulejman każe Hürrem opuścić komnatę swojej zmarłej matki, jednak interwencja małej Mihrimah sprawia, że władca zmienia zdanie. Mimo to stosunki między Hürrem a sułtanem nie poprawiają się. Tymczasem tajemnicza Firuze niespodziewanie ratuje życie sułtance Hatice. Książę Mustafa podczas polowania poznaje piękną Greczynkę, Helenę. Dziewczyna nie wie, że ma do czynienia z księciem.