W alpejskim strumieniu znaleziono zwłoki poszukiwacza złota, Richarda Zelko. Pracował u małżeństwa Söllerów, organizując dla turystów kursy płukania złota. Tuż przed zabójstwem Fredi Söller zwolnił Zelkę, oskarżywszy go o kradzież mapy miejsc złotonośnych i... uwiedzenie żony. Widząc okazję do przeprowadzenia śledztwa, hrabina i Hannes natychmiast zapisują się do Söllerów na kurs. Tymczasem Nina i Lukas odkrywają, że znajomym Zelki jest syn Kroisleitnera i to on znalazł zwłoki!