Odc. 96 Polin namawia Cana do wyjazdu na Bałkany. Can informuje Sanem, że nie wróci do biura. Dziewczyna jest zdruzgotana i również postanawia odejść z firmy. Chwila nieuwagi sprawia, że Sanem wpada pod samochód.