Yakari ma dziwny sen, że puma potrzebuje jego pomocy. Żółwi Krok naprawia swoje kanu i prosi chłopca o przyniesienie kory brzozowej. Młody Siuks razem z Małym Piorunem ruszają na wyprawę. Okolica bardzo przypomina tę ze snu Yakariego. Jest przekonany, że puma potrzebuje jego pomocy. Rzeczywiście, młody kot wypuścił się na łowy na terytorium wilków i z łowcy stał się ofiarą. Yakari odważnie rusza pumie na pomoc. Ratuje pumę, która odwdzięcza mu się młodym szopem, Yakari przekonuje drapieżnika, aby uwolnij swoją zdobycz.