Panuje ogromna susza. Sąsiednie plemię Siuksów, z którego pochodzi mama Yakariego, Dwa Warkocze, głoduje. Rada starszych postanawia pomóc i podzielić się zapasami. Z żywnością dla sąsiadów rusza Yakari razem z mamą. Jednak susza dała się we znaki wszystkim zwierzętom w lesie, dlatego chętnych na żywość jest sporo. Coraz to inny zwierz, próbuje dobrać się do ładunku. Wreszcie sam niedźwiedź grizzly chce zabrać żywność. Yakari staje oko w oko z misiem, broniąc powierzonego mu jedzenia. Dzięki pomocy Białego Bizona i Głośnego Dzioba udaje mu się przegnać napastnika.