Ognista Strzała chciałby kiedyś wyruszyć na wyprawę. Wkrótce jego marzenie się spełnia. Jest podekscytowany swoją pierwszą podróżą. Podczas wędrówki razem z Yakarim i Małym Piorunem spotykają Gadatliwe Pióro. Wkrótce trafiają na ślady kojotów. Źrebię oddziela się od przyjaciół, co wykorzystują drapieżniki. Z opałów ratuje je Gadatliwe Pióro, który wskazuje mu kryjówkę. Przyjaciołom udaje się uciec. Ognista Strzała dostaje lekcję ostrożności.