Trzeci odcinek, w którym Andrzej Dobosz opowiada o Julianie Tuwimie. W 1946 roku powrócił do Polski i zmienił się z przedwojennego kpiarza w postać wielce poważną. Związał się z reżimem i w otoczeniu władzy uczestniczył w życiu publicznym, nie wydawał już nowych tomów wierszy, a jedynie pojawiały się w gazetach jego okolicznościowe utwory. Zaangażował się również w tłumaczenie poezji, głównie z języka rosyjskiego.