Odc. 13 Centrala w Moskwie zatwierdza ryzykowną operację przejęcia tajnych dokumentów od amerykańskiego pułkownika. Dzięki Claudii, która podejrzewa, że to pułapka zastawiona przez FBI, akcja zostaje w ostatniej chwili odwołana. Elizabeth i Philipowi udaje się uciec, jednak Elizabeth zostaje ranna. Stan informuje Ninę, że nie jest w stanie zapewnić jej bezpiecznego schronienia. Paige zaczyna podejrzewać, że jej rodzice coś przed nią ukrywają. (THE AMERICANS. EP. THE COLONEL) Serial kryminalny, sensacyjny, 45 min, USA, 2013 Reżyseria: Adam Arkin Scenariusz: Joel Fields, Joe Weisberg Aktorzy: Matthew Rhys, Keri Russell, Noah Emmerich, Holly Taylor