Philip otrzymuje kolejne niebezpieczne zadanie. Ma się włamać do systemu internetowego Arpanet. Mimo że akcja kończy się powodzeniem, Philip musi się pozbyć przypadkowego świadka. Zabija niewinnego człowieka, co wprawia go w duże przygnębienie. Nina zgadza się poddać badaniu poligrafem, licząc na to, że przekona FBI, że nadal jest lojalną i przydatną agentką. Informuje o tym swoich szefów z KGB. Oleg uczy ją specjalnych technik, które pozwalają jej oszukać Amerykanów. Serial kryminalny, 39 min, USA, 2014 Reżyseria: Kevin Dowling Scenariusz: Joshua Brand Aktorzy: Matthew Rhys, Keri Russell, Noah Emmerich, Holly Taylor