Radek i Agata, mimo ciągłej nieobecności Ilony, planują wspólną kolację rodzin Gabrielów i Tulczyńskich. Magdalena dostaje wiadomość, że pobyt Andrzeja w Kazachstanie przedłuży się. Marek czuje się samotny i zwierza się Wieśkowi, że nadal kocha Magdalenę. Pod nieobecność Ilony Marek dostaje od Wieśka klucze do jej mieszkania. Wiesiek opowiada Markowi o nieudanym urlopie w Egipcie i kłamstwie, jakiego się dopuszcza codziennie smarując się kremem. Ziuk jest zadowolony, że ma dużo pracy na plebanii i jeszcze zastępuje stryja, ale Różyczka nadal mówi o wyjeździe do Irlandii. Podczas spotkania z Biernakim Joanna odkrywa, że Zalewska zrobiła duże poprawki w jej tekście i nie kryje złości. Kalina zabiera z komisariatu swoje rzeczy. Rudy jest przygnębiony.