Marcysia obraziła się na Waldka, że bez zapowiedzi przyjechał do kawiarni. Waldek nie widzi w tym nic złego. Agata przypuszcza, że ojciec ma kochankę, ale Radek nie może w to uwierzyć. Borowy ma pretensje do Kleczkowskiej, że powiedziała co on sądzi o zamiarach matrymonialnych Józefa. Kleczkowska zapewnia, że to nie ona. Agata zaskoczona jest pełną akceptacji otoczenia postawą Marty. W rozmowie z Agatą Marta przypadkowo dowiaduje się, że Wiesiek był w teatrze z kobietą. Chris odwiedza Julię u Złotopolskich. Julia czyni aluzje do przemieszkiwania syna poza domem i jego planowanego ślubu. Chris jednak o żadnym ślubie nie myśli, a Anicie zaproponował wspólne mieszkanie, bo tylko w ten sposób mogą się lepiej poznać. Do komisariatu przychodzi Viola z ciastkami kupionymi w kawiarni Marty. Niespodziewanie do Wieśka przychodzi Marta i widzi ciastka kupione w jej kawiarni.