Po wydaleniu zdenerwowana Lena opowiada Maxowi wszystko o swoich podróżach w czasie. Na szczęście Max jej wierzy. Mówi jej, że pod koniec roku wyjeżdża z Paryża, aby uczęszczać do zwyczajnej szkoły w Londynie. Postanawiają zmienić występ kończący rok szkolny i zrobić z niego ostatni, wspólny, wspaniały show.