Serial BBC Worldwide o lataniu i życiu zwierząt w przestworzach. Życie ponad ziemią nie jest łatwe. Tymczasem na całym świecie rozmaite zwierzęta robią coś, o czym my możemy tylko pomarzyć. Niektóre spędzają tam całe życie, inne tylko chwilę. Wznoszą się w powietrze. Przekonamy się, jak wiele niezwykłych zwierząt świetnie radzi sobie w powietrzu; jakie stosują sztuczki, by oderwać się od ziemi. Z pomocą specjalnie przeszkolonych zwierząt, wykorzystując nowoczesny sprzęt i efekty specjalne, postaramy się poznać i wyjaśnić, w jaki sposób zwierzęta wznoszą się nad ziemię i wzbijają się w powietrze? Poznamy niezwykłe gatunki, stosujące rozmaite techniki. By osiągnąć cel, wszystkie muszą pokonać jedno z najpotężniejszych zjawisk naturalnych naszej planety - siłę ciężkości. Tylko nieliczne i odpowiednio przystosowane zwierzęta potrafią pokonać siłę ciężkości. W Namibii, w południowej Afryce, żyje gatunek, który radzi sobie z tym doskonale. Karakal z rodziny kotowatych potrafi odbić się od ziemi i łapać ptaki w locie. Gazele skaczą, by pokazać drapieżnikom, że niełatwo będzie je złapać. Żyjące głównie na drzewach lemury skaczą po ziemi, by jak najszybciej pokonać otwartą przestrzeń. U kangurów rozwinęła się chyba najbardziej efektywna forma przemieszczania się po ziemi. W następnym filmie przekonamy się, jak natura stworzyła strukturę ciała idealnie nadającą się do lotu. Jak najcięższe zwierzęta wzlatują w powietrze, a najszybsze wykorzystują swoje umiejętności w czasie łowów i jak pół miliona osobników potrafi uniknąć karambolu w powietrzu w zupełnej ciemności.