W drzwiach mieszkania Arka staje były mąż Poliny. Właściciel początkowo chce wyprosić gościa, ostatecznie zaprasza go do środka. Kapitan jest zaskoczony, gdy gość z Ukrainy dokładnie ogląda jego mieszkanie, bo chce wiedzieć, w jakich warunkach będzie mieszkał jego syn. Ostatecznie panowie znajdują wspólny język... przy butelce mocnego trunku. Mężczyzn wiele łączy – obaj są policjantami i żywili uczucie do tej samej kobiety. Były mąż Poliny udziela nawet Arkowi rad jak może odzyskać ukochaną. Rozmowę przerywa dzwonek do drzwi... Czy pojawienie się byłego męża Poliny przeszkodzi kapitanowi w próbie pogodzenia się z ukochaną?
Co jeszcze wydarzy się w najbliższym odcinku? Polina dokona przełomowego odkrycia w sprawie Myszora. Koleżanki zaniepokojone losem Swiety próbują znaleźć rozwiązanie, by mogła zostać w mieszkaniu mecenasa. A także o rosnącej niechęci Uljany do grania w zespole.