Wiadomość została wysłana.
Burdel okazuje się jedynym bezpiecznym miejscem, gdzie Leon może spokojnie przekazać Ewce raport z działań laboratorium, a jest o czym mówić. Sytuacja się pogarsza, Wolfgang daje mu dwa tygodnie na doprowadzenie projektu do końca, albo przekaże zlecenie konkurentowi Kellera. Ultimatum nazisty mocno komplikuje plany polskiego ruchu oporu.
Okoliczności spotkania dwójki konspirantów wymagają jednak nieco wysiłku. Aby nie wzbudzać podejrzeń i uwiarygodnić pobyt Leona w alkowie rzekomej prostytutki, Ewka całuje mężczyznę na pożegnanie. Jej pocałunek nie wydaje się jednak pozbawiony uczucia. Czy miedzy tą dwójką zrodzi się prawdziwa miłość?
Zobacz scenę przedpremierową z odcinka 37.!
Na Szucha SS-Mann katuje Janka. Martin każe wprowadzić jego rodziców. Ojciec zabrania synowi mówić. W mieszkaniu dowództwa, Kruk obawia się jednak o przebieg przesłuchania Janka. Martin zabiera Marysię na egzekucję więźniów. Wśród zebranych ludzi, są rodzice Janka. Marysia nie chce patrzeć i ostatecznie ucieka do samochodu.