Roman Alexis Christian Gorecki-Mickiewicz urodził się we Francji. Jednak jego rodzina wywodzi się z Litwy, a najsłynniejszym przodkiem jest Adam Mickiewicz. 20 lat temu Roman Górecki zamieszkał w Wilnie, założył tu rodzinę. Kiedy urodziła mu się córka Alexia, pojawił się problem z oryginalnym zapisem nazwiska.
Ostatecznie urząd migracji musiał wystawić dziewczynce paszport z oryginalnym zapisem imienia i nazwiska.
Podobnych wygranych spraw jest ponad 60. Dotyczą głównie obywateli Litwy, którzy mają współmałżonka z innego kraju. Mieszkający na Litwie Polacy nadal nie mają prawa do zapisywania imion i nazwisk zgodnie z polską pisownią. O to trwa walka latami.
Jednak zdaniem starosty frakcji AWPL-ZChR to teraz nie jest najważniejsze.
Wanda Krawczonok twierdzi, że słowa umieszczone na jednym z portali zostały wybrane z kontekstu. Według niej na przywróceniu oryginalnej pisowni nazwiska zależy niewielkiej liczbie osób. Dochodzi też koszt wymiany dokumentów.