Kończąc 21 lat Tim Lake odkrywa, że może podróżować w czasie. Po kolejnym nudnym przyjęciu noworocznym ojciec Tima opowiada rodzinną historię, że mężczyźni potrafią przemieszczać się w czasie. Tim może zmienić co się stanie lub co się już stało do tej pory w jego życiu. Postanawia uczynić świat lepszym, znajdując sobie dziewczynę. Niestety, nie jest to takie łatwe

Reżyser: Richard Curtis.

Autor wersji polskiej: Małgorzata Garbalska. Wyk.: Bill Nighy, Rachel Mcadams, Domhnall Gleeson, Lydia Wilson