Margolcia z samego rana kłóci się z Bzykiem o pierwszeństwo skorzystania z łazienki. Zaraz potem przerywa zabawę Misia i Żużu, dyktując swoje zasady. Podczas zaplanowanego meczu w piłkę koszykową, nagle decyduje o zamianie na siatkówkę.

Mama i Bali wybrali się do parku. Tylko że Tito wyśmiewa Balego, że ten wciąż jeździ na czterech kółkach. Trzeba je wreszcie odkręcić. Parę siniaków i kolejne nieudane próby każdego mogą zniechęcić, ale nie wolno się poddawać.

W pierwszą rocznicę zniknięcia najlepszego przyjaciela, dra Barnaby'ego Wylde'a, dr Wexler odkrywa zamrożone ciała jaskiniowca i Wylde'a w dziale z mrożonkami u pana Produci. Następuje rozmrożenie obojga przez Wexlera.