Miś jest zdenerwowany i przestraszony. Przed nim wizyta kontrolna u dentysty. Wszyscy przyjaciele stają na głowie, by znaleźć sposoby na uspokojenie. Margolcia ma pomysł na odwrócenie uwagi, Żużu proponuje pożyczenie literkowej kuleczki.

Pada deszcz i dzieci się nudzą. Próbują namówić tatę na wypad na basen. Ojciec postanawia zrobić im domowy aquapark. Przedtem musi jednak wyjść na pół godziny, by załatwić ważną sprawę. W tym czasie jego synowie bawią się w sztorm.

Ekipa Kaskaderów przybywa do miasta i nagle odkrywa, jak spektakularna i widowiskowa jest praca miejskich bohaterów. To rodzi niepokojące pytanie: skoro tak wygląda codzienne życie w mieście, jak ONI mogą z nim konkurować?