Mama i Bali wybrali się do parku. Tylko że Tito wyśmiewa Balego, że ten wciąż jeździ na czterech kółkach. Trzeba je wreszcie odkręcić. Parę siniaków i kolejne nieudane próby każdego mogą zniechęcić, ale nie wolno się poddawać. Bali opanowuje jazdę na rowerze i staje do wyścigu z Tito, mknąc jak burza. Na ostatniej prostej Tito wpada w poślizg. Bali ma teraz szansę na zwycięstwo, ale co tam wygrana, kiedy najlepszy kumpel ma kłopoty. Trzeba sobie pomagać.