Karrypel i Kanalis ze swą spółką żyją wyłącznie żądzą zemsty. Przyjaciele Niki, groszki Mima, Spoko i Leon oraz króliczek zaprzyjaźniają się z krecikiem z ogródka. Karrypel wertuje czarodziejską księgę, by znaleźć sposób na zemstę.

Witajcie na Dino Ranczu! Tylko tu człowiek i dinozaury ramię w ramię budują swój fantastyczny świat "dzikiego zachodu". Jon nie chce się przyznać, że boi się legendarnego dinozaura ze strasznej opowieści wujcia. Miguel i Min poznają prawdę.

Tolek Banan zleca chłopcom następne zadanie. Mają rozpoznać teren wokół i - jeśli się uda - wewnątrz starego, opuszczonego domu. Po wyjeździe właściciela została w nim samotna, niedołężna osoba.