Sam i Charlie próbują uciec od wszystkiego i chcą spędzić spokojny weekend na wyspie Pontypandy, ale wcale nie jest tak spokojnie, jak tego oczekiwali...

Pada śnieg. Dzieci chcą zrobić bałwana, ale czas iść spać. Następnego dnia okazuje się, że śnieg stopniał i teraz trzeba wyruszyć na jego poszukiwania.

Królowa Kalina przeprowadza reformy w swoim królestwie. Mirmił i Bartłomiej zakładają zespół hiphopowy, E = Mc2. Alchemik poznaje nadwornego kucharza, Cary'ego Dela Pizzo. Okazuje się, że gotowanie ma dużo wspólnego z chemią i nauką.