Po opuszczeniu farmy, Leo i jego przyjaciele spotykają trupę wędrownych aktorów i udają się z nimi do najbliższego miasteczka. W trakcie przedstawienia Robert wślizguje się do przyczepy i kradnie kopię brakujących stron "Opisania świata".

Bracia Pimpkowscy odkrywają, że Janek poszukuje książki o wypiekach. Dochodzą do wniosku, że mieszkańcy Jagodowa nie znają dobrze swoich pasji i zainteresowań. Szymek proponuje, aby zrobić piknik, gdzie wszyscy o sobie opowiedzą.

Domownicy zastanawiają się, czym jest "dar poranka", o którym wspomniał im Edmund, nie zdradzając szczegółów. Rodzeństwo ma plan, by wstać skoro świt i sprawdzić, co kryje się pod tą tajemniczą nazwą...