Zbliża się ptasi zlot, na który ma przybyć król lasu - jeleń. Basia i kukułka Zuzia plotą piękny wieniec na Świeto Ptaków. Zjawia się łania i niszczy ich pracę. Rozkapryszona łania rozwala też gniazdko skowronkowi i płoszy małe zajączki...

Billy, Maddy i ledwo funkcjonujący Duke Detain jednoczą siły, żeby powstrzymać opryszków przed obrabowaniem bezbronnego Miasta.

Opowieść o akceptacji, trudnościach w zrozumieniu innych i wyzwaniach wymagających wiary w siebie. Głównym bohaterem jest mała sowa o imieniu Odo, która nie może spać w dzień, więc zostaje wysłana przez rodziców do Leśnego Przedszkola.