W tym odcinku Al wyjaśnia, co to jest atom. Tłumaczy, z czego są zbudowane atomy. Przeprowadza ponadto doświadczenie z wykorzystaniem nitrocelulozy.

Odważna mama Billy'ego zapisuje siebie i jego do sportowych zawodów charytatywnych bez spytania o zgodę swojego bardzo niesportowego syna. Billy martwi się, że zawiedzie mamę, ale znajduje swój własny, oryginalny sposób na zwycięstwo.

Nadciąga tornado, a Zoe, Harvey oraz Lassie pomagają poszukiwaczom tornad znaleźć najlepsze miejsce do obserwacji. Niestety wiatr przybiera na sile i będzie konieczne sprowadzenie ich w bezpieczne miejsce.