W niedzielę dzieci buntują się przeciw zasadom, jakie panowały do tej pory. Pomaga im w tym spoglądający z obrazka cesarz Napoleon. Namawia ich do buntu i nieuleganiu tyranii rodziców. Dzieci zamykają się na strychu...

W tym odcinku Al wyjaśnia, co to jest roztwór. Dodatkowo przeprowadza doświadczenie, w którym powstaje lustro.

W symulatorze bazy księżycowej Billy niechcący częstuje Kapitana Momentusa przeterminowanym jedzeniem dla astronautów. Momentusowi wydaje się, że kosmici chcą zaatakować Ziemię. Razem z Maddy i astronautką Riverą Billy ratuje Momentusa.