Lucy została aresztowana. Zrozpaczony Kusy próbuje się z nią zobaczyć, ale odbija się od prokuratury jak od ściany. Wójtowa, zszokowana faktem, że zobaczyła Lucy w telewizji wyprowadzaną w kajdankach, zaszywa się w domu.

Mateusz odwiedza restaurację, której właścicielami są Beniamin i Hela Rubinrot. Wychodząc, zauważa, jak kilku chuliganów, Roman, Kazek, Lewus i Antek Bienias, młodszy brat lokalnego herszta, znęca się nad Szymonem, synem właścicieli.

Józef Romik wrócił z Zachodu, odwiedza brata pracującego w pompowni na Żuławach. Pozostali na tych terenach Niemcy, dopuszczają się aktów sabotażu i dywersji zalewając pola wodą. Reemigranci z Francji osiedlają się we wsi Luczyce.