Magda, Dowgird i Kacper zatrzymują się w karczmie. Ktoś próbuje porwać czarną sakwę, lecz pułkownik udaremnia kradzież. Odkrywa, że jest w niej ukryta lista z nazwiskami magnatów polskich będących na usługach elektora. Powiadamia hetmana.