W Mrocznym Borze pojawiają się obcy. Na przeszpiegi wyruszają Bartek, Basia i Zuzia. Na skraju lasu spotykają Geniusza, przemądrzałego syna sowy. Tymczasem sroka podejmuje próby postawienia na nogi jastrzębia Kirkora.

Miffy to uroczy króliczek, który mieszka z rodzicami w małym domku z czerwonymi okiennicami i czerwonym dachem wśród zielonych pól. Miffy uwielbia przygody, lubi zwiedzać z przyjaciółmi okolicę i odkrywać proste rzeczy o świecie.

Gang Tolka Banana rozpoczyna akcję poszukiwania skarbu. Chłopcy przekopują sporą połać ziemi, zanim uda im się odnaleźć to, czego szukali. Cenne znalezisko chowają na strychu u Cegiełki.