Kornel zatrudnia Jolę, by w redakcji na nowo pojawiła się dobra energia. Tymczasem Regina postanawia w końcu wyjechać z Justinem do Włoch, co Frankowi wcale się nie podoba. Kępski natomiast kłóci się z Wiktorem, a Madzia dostaje niepokojącą wiadomość od Natalii o umorzeniu śledztwa w sprawie gwałtu.