Janicki zaprasza ukochanego na romantyczny wyjazd, a ich bliskość zaczyna być coraz bardziej widoczna dla otoczenia. W tym dla Mirka, który odkrywa relację lekarza oraz trenera i przekazuje swoje spostrzeżenia ojcu. Tymczasem Cezary prosi matkę, by kolejny raz pomogła Emilce. Ma gości jej koleżanki w stadninie, choć Rawiczowa jest już pochłonięta przygotowaniami do ślubu i wyjazdu. Stański zaczyna darzyć sympatią kuratorkę Jagodę, co budzi niepokój Karoliny. Z kolei Tomasz, ze względu na postępowanie spadkowe, chce wycofać pieniądze, które jego ojciec zainwestował w hotel.