Małgosia adaptuje się w nowym środowisku. Odzywa się do niej Wiktor, nawiązują niezobowiązujący flirt mailowy. W poczekalni u dentysty Małgosia poznaje dwie babcie: Zuzię i Anię i pogodną historię ich życia. Nowy dentysta, Janusz, o którym cała wieś mówi, że jest bardzo przystojny, nie robi na niej specjalnego wrażenia. Zakłada jej plombę. Małgosia szuka dorywczej pracy, zaczyna redagować notki na obwoluty kryminalnych książek. Uczy się pracy na wsi. W nocy pojawia się wiadomość, że zaginęła kilkunastoletnia Karolinka. Mieszkańcy wsi szukają jej przez całą noc. Poszukiwaniami kieruje leśniczy Tomasz. Małgosia ze zdziwieniem odkrywa, że łączy go z Barbarą miłosna więź. Rano zostaje znalezione ciało martwej dziewczynki. Rusza śledztwo. Wszystkie podejrzenia wskazują na Walka, pijackiego kompana ojca dziewczynki. Mężczyzna ukrywa się w lesie. W nocy ktoś, prawdopodobnie z zemsty, podpala jego legowisko. Walek ginie. Matka zabitej dziewczynki, Anka Wrona, w akcie skruchy leży krzyżem w kościele. Karolina, matka miejscowego księdza, namawia ją, aby pokutę odbyła służąc w domu parafialnym.