Zuza przebywa jako pacjentka na oddziale psychiatrycznym, jej stan chwilowo się unormował, ale Zuza nadal bagatelizuje swoją chorobę. Na oddziale poznaje Reginę, podobnie jak ona cierpiącą na chorobę dwubiegunową, ale w odróżnieniu od Zuzy chętnie o niej opowiada. Ale czy na pewno? W szpitalu zjawia się też Waldemar, wysportowany i pełen życia sześćdziesięciodwulatek, który zgłosił się do szpitala, chcąc przeprowadzić gruntowany przegląd organizmu. Pozytywna opinia lekarska jest mu potrzebna dla sądu: Waldemar chce oficjalnie wystąpić o korektę aktu urodzenia, bo czuje się młodziej niż mówi metryka. Na polecenie Agnieszki, Waldemarem zajmuje się Kazia, która błyskawicznie znajduje wspólny język z żywiołowym mężczyzną. Do Polski przyjeżdża Thomas. Razem z Janem próbują przekonać Andrzeja, że kolejna operacja Magdy, tym razem w Dubaju, jest możliwa. Andrzej jest niechętny temu pomysłowi, ale nawet Magda chce wykorzystać tę ostatnią szansę. Jan izoluje Polę od informacji o mamie i spotkań z nią, co nie podoba się dziewczynce. Pola zjawia się więc w szpitalu, domagając się poważnej rozmowy z ojcem. Ostatecznie Jan, który nadal nie zgadza się na jej wizytę w szpitalu, obiecuje, że zaniesie Małgośce list od córki. Tymczasem Kaśka zastanawia się, czy nie powinna dać Bartkowi jeszcze jednej szansy.