Zgodnie z wolą przeora Wielkanoc jest dniem rozejmu. Thierry stosuje się do umowy i zaprzestaje działań przeciwko Chandosowi i Florentowi, posuwając się nawet do wzniesienia wspólnego toastu w gospodzie. Jednak dawne urazy są zbyt silne i na zdradę nie trzeba długo czekać.