Gajewski dowiaduje się, że jego córka Julia związała się z Banasiem. Nadkomisarz nawet nie wyobraża sobie, że jego córce może przypaść w udziale taki kiepski życiowy partner, jak gliniarz. Bije Banasia i każe mu się przenieść do innego wydziału. Pod wpływem burzliwej rozmowy z córką zmienia jednak zdanie i przeprasza Artura. W lesie policja odnajduje zwłoki dziewczyny Karlosa. Tosiek skutecznie przywraca swoją władzę nad przestępczym światem stolicy. Rozprawia się z Miazgą i Szerszeniem. Policjanci podążają śladem Piotra Kurtena, domniemanego zabójcy kobiet. Przy okazji aresztują międzynarodowego przestępcę, który ukrywał się w Polsce. Nie udaje im się jednak odnaleźć samego Kurtena. Wkrótce seryjny morderca znowu daje o sobie znać. Tym razem uderza bezpośrednio w Gajewskiego. Ofiarą jest Agata, była partnerka życiowa gliniarza.