Szymek wstał dzisiaj około południa. Michał nie jest z tego zadowolony, bo to już kolejny raz, gdy szop położył się spać późno. To nie jedyne zmartwienie tego dnia. Okazuje się bowiem, że Pompek stracił swoją supermoc latania jak pszczoła.

W obozie pojawiło się stado wron, które strasznie rozrabiają. Spokojna Skała opowiada Yakariemu legendę o Wielkim Białym Kruku. Chłopiec postanawia pozbyć się złośliwych wron i wykorzystuje opowieść Spokojnej Skały.

Tatuś, znudzony grą z samym sobą, konstruuje maszynę do gry w kółko krzyżyk. Wszyscy próbują z nią wygrać, ale nikomu się nie udaje. Sława maszyny rozchodzi się po całej galaktyce.